La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno que se encuentra en el templo colonial Santiago Apóstol de la ciudad de Chalchuapa representa toda la fe de un pueblo que se ha venido transmitiendo de generación en generación y hasta la fecha aún sigue latente en el amor y dedicación que el pueblo chalchuapaneco pone para embellecer y darle su merecido lugar a esta imagen que, según relatan los ancianos y antiguos miembros de la hermandad de la consagrada imagen de Jesús Nazareno, arribó a la ciudad de Chalchuapa juntamente con otra imagen muy parecida pero que estaba destinada a la ciudad de Coatepeque; lo curioso del relato es que la imagen consagrada que se encuentra en la ciudad de Chalchuapa inicialmente era la imagen destinada para la ciudad de Coatepeque pero los feligreses se percataron de este detalle hasta que ambas imágenes estaban en sus destinos y fueron abiertos los depósitos que las contenían y resguardaron durante el viaje.
Lo milagroso de esta imagen consagrada comenzó a manifestarse desde el momento en que al haberse percatado del error a la hora de entregar las imágenes a sus destinos, los feligreses de Chalchuapa intentaron trasladarla hacia Coatepeque cosa que por más que intentaron no pudieron ni siquiera moverla un poco del lugar donde se encontraba. A partir de entonces se dice que Jesús Nazareno fue quien eligió la ciudad de Chalchuapa para bendecirla a través de esta imagen y demostrarnos el amor inmenso que nos tiene, el cual transmite con la mirada amorosa que se puede apreciar en su rostro.
Por más de cien años la imagen de Jesús Nazareno ha bendecido y recorrido las calles de Chalchuapa pero principalmente ha conmovido los corazones de aquellas personas que con una gran fe y devoción depositan su servicio, amor, penas y angustias con la esperanza que Cristo a través de la imagen atienda a sus suplicas.
Tal es la magnitud y fervor del pueblo Chalchuapaneco que el día 17 de Julio del año 2000 la imagen de Jesús Nazareno es Consagrada e instituida como monumento invaluable para la Iglesia pasándose a llamar Consagrada Imagen de Jesús Nazareno. Posteriormente, el 18 de Noviembre del año 2007 todos los ritos, actos y tradiciones que se desarrollan dentro de las actividades de cuaresma y semana santa en la ciudad de Chalchuapa son constituidos como Patrimonio Cultural Intangible de la Republica de El Salvador.